A货翡翠:
真翡翠,天然翡翠。也是唯一具有收藏价值的翡翠。翡翠的A货是指纯天然的,未经人工改变质地的翡翠,民间也称“活玉”。A货翡翠才同时具有保值和投资价值,当然这里指的是品相好的A货翡翠。
B货翡翠:
酸洗注胶翡翠。低档的翡翠原料或半成品,通过人工物理、化学处理方法,增加其透明度。因为经过强酸浸泡,能使翡翠拥有近乎完美的“种水”,但长时间佩戴会影响身体健康。行业内也戏称“冲凉”翡翠。
英文单词bathe意思是“冲洗”,第一个字母是B。所以,冲洗过的翡翠统称“B货”,“ 漂白货”。翡翠的冲洗当然不是用水,而是用强酸浸泡,腐蚀和溶解杂质、污点,使之清透明亮。 用强酸冲洗过的翡翠结构疏松,必须填充酸蚀后的裂隙,常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂,这种树脂的折射率接近翡翠,抛光后,几乎与高档翡翠没有什么区别。
C货翡翠:
酸洗注胶且染色翡翠。质地更差一截,在B货的基础上,继续通过人工方法将淡色或无色的翡翠加工成颜色艳丽的成品,一般所加颜色为红色或绿色,亦即“染色”翡翠,时间长了容易掉色。
单纯的B货或C货翡翠或许不很常见,但B+C货是很常见的造价手段,也就是不仅酸洗注胶,而且染色。
D货翡翠:
假翡翠,就不是翡翠。所谓D货应该很少有人这样说,也是因为其实跟翡翠都没什么关系。而是从与翡翠相似的其它玉石、或合成材料仿制而来。