《说文解字》揭秘：‘亚洲蹲’背后的文化含义

09-02

接着我们的《说文解字》课程，本课讲两个“足”部汉字：“踼”、“蹲”。注意，第一个字是“踼”，不是“踢”；第二个字“蹲”是现代汉语的常用汉字，收在国家语委1988年发布的《现代汉语常用字表》中。因此，本课的重点汉字是“蹲”，“亚洲蹲”的“蹲”。两个字的详情如下：

1、踼。读音有三个：

（一）táng。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是：“踼，跌踼也。从足，昜声。一曰抢也。”最后这个抢，段玉裁《说文解字注》写作“枪”。形声字。许慎给了两个本义：

本义之一：跌，跌倒。段玉裁《说文解字注》直接说：“踼，跌也。今本作‘跌踼也’，恐是误倒。”就是跌倒，用本字解释本字，也不妥。唐代慧琳《一切经音义》卷四十六引《仓颉篇》：“踼，失跡也。”左思《吴都赋》：“魂褫气慑而自踢䟮者，应弦饮羽。”李善注引刘逵曰：“‘踼、䟮，皆顿伏也。’《声类》曰：‘踼，跌也。’”

（跌倒）

本义之二：抵拒。就是《说文》所说的“一曰抢也。”这里的抢，应为“枪”，不是打仗用的“枪”，枪在《说文》中的解释“歫也”，就是相迎斗争之意。

（二）tǎng。这个读音出自《集韵》。伸足卧。《集韵·荡韵》：“踼，申足伏卧。”其实就是躺。

（三）shāng。这个读音出自《集韵》。用于“矍踼”这个词，指惊动貌。《集韵·阳韵》：“踼，矍踼，惊动貌。”《汉书·扬雄传》：“河灵矍踼，爪华蹈衰。”颜师古注：“矍踼，惊动之貌。”

踼的小篆写法如图：

（踼的小篆写法）

2、蹲。读音有六个：

（一）dūn（旧读zún）。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是：“蹲，踞也。从足，尊声。”形声字。本义是坐。唐代玄应《一切经音义》卷六引《字林》：“踞，谓垂足实坐也。”这跟蹲字现代汉语的常用义不同。

(垂足实坐）

《广韵·魂韵》：“蹲，坐也。”比如《庄子·外物》：“任公子为大钩巨缁，五十辖以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。”成玄英疏：“蹲，踞也，踞，坐也。”任公做成了巨大的钓钩和钓丝，用五十头牛作为鱼饵，从在会稽山上，把钓竿放在东海里面，天天在钓鱼，整整一年也没有钓到鱼。任公子是坐在山上的，因此用蹲。不用坐。坐的古义是坐在脚后跟上。

此外，蹲还引申为物体立在地面。比如杜甫《石笋行》：“君不见益州城西门，陌上石笋双高蹲。”

（石柱蹲立）

本义之外，蹲还有其他用法，比如：

（1）虚坐，两腿弯曲如坐，而臀部不着地。这个意义是现代汉语蹲字最常用的意义。唐代慧琳《一切经音义》：卷二十七：“蹲，犹虚坐也。”比如《东周列国志》第十四回：“那昏君因足疼，做一堆儿蹲着。”《红楼梦》第三十六回：“一蹲身，刚刚的坐在袭人方才坐的地方。”网上争论的外国人不会的“亚洲蹲”中的蹲，也是这个用法。